28.12.14

Świętowanie w Anglii

Święta święta i po świętach... tysiące przygotowań, zaangażowania i pracy w tych kilka magicznych dni. Uwielbiam ten czas i za żadne skarby nie chciałabym z niego zrezygnować. Spakowanie walizki i wyjazd w ciepłe kraje czy na narty pod koniec roku nie wchodzi w grę!

W tym roku było zupełnie inaczej. Pierwsze (prawdziwe) święta w nowym domu pozwoliły cieszyć się nam jeszcze bardziej niż zazwyczaj. Niestety bywały smutne chwile, kiedy to serce zatęskniło za rodziną i znajomymi. Życie poza granicami kraju nie jest łatwe podczas świąt. To była moja szósta gwiazdka bez tych najdroższych mojemu sercu! 

Na naszym skromnym wigilijnym stole pojawiło się dwanaście własnoręcznie przygotowanych potraw, w oddali pachniała choinka, koty zachowywały się jak zahipnotyzowane, a my śpiewając polskie kolędy cieszyliśmy się sobą i spokojem.

W tym roku chciałam zapoznać Was w jaki sposób Anglicy spędzają święta. Oczywiście są to tylko moje obserwacje oraz doświadczenia i w każdym rejonie Anglii może wyglądać to zupełnie inaczej.

Przygotowania
Nie jest już dla mnie zaskoczeniem, że w połowie sierpnia w sklepach można znaleźć ozdoby świąteczne. W połowie października każda wystawa przypomina nam, że święta już tuż tuż!
Kiedy w Polsce zabieramy się za myślenie o dekoracji domu (około 12 grudnia) w angielskich sklepach półki z dekoracjami świecą już pustkami! Tradycją jest ubierać choinkę pierwszego grudnia, a rozbierać szóstego stycznia. Jeśli po tym dniu zostanie w domu jakikolwiek znak świąt będziesz mieć pecha cały rok! Pamiętam jak pierwszego roku wybrałam się do Polski i wróciłam w połowie grudnia, znalezienie sztucznego (ładnego) drzewka graniczyło z cudem. Od tamtego wydarzenia wiem, że w błyskotki trzeba zaopatrzyć się dużo dużo wcześniej... lub znaleźć coś na wyprzedaży tuż przed świętami. Pomysł wczesnego  dekorowania domu przypadł mi do gustu, choinka cieszy bardziej przed świętami niż w styczniu.


Potrawy
W UK świąteczny uroczysty posiłek podaje się w pierwszy dzień świąt około południa. Głównym daniem jest faszerowany indyk jedzony z pieczonymi ziemniakami, marchewką groszkiem i brukselką. Podaje się także zawijane w boczek kiełbaski i sos. Posiłek kończy się sytym puddingiem z suszonych owoców. Zamiast dzielenia się opłatkiem na stole według 150 letniej tradycji każdy znajdzie crackersa, a w nim niespodziankę. Z podobnych potraw do naszych jest chyba tylko wspomniany "christmas pudding" który smakiem przypomina mi kutię. 


Niektórzy decydują się na zakup potraw gotowych. Posiłki zamawia się na internecie i odbiera w wigilię. Wszystko gotowe, pięknie zapakowane, wystarczy tylko podgrzać i wyłożyć na półmiski. Bajka co?? W tym roku moja koleżanka z pracy tak zrobiła i z ogromnym pożałowaniem patrzyła na mnie jak każdego dnia wracałam zmęczona, bo gotowałam do północy. 

Nie znam anglika który nie dziwiłby się, że gotujemy 12 potraw na jeden wieczór. Jeszcze większym zdziwieniem jest, że zaczynamy przygotowywać je kilka dni wcześniej i podajemy ja na stół do około 27 grudnia! Po tym trzeba być chorym :) Moi sąsiedzi 27.12 robią już wielkie zakupy żywnościowe kiedy u mnie wciąż lodówka wypchana po brzegi. Śmiałam się ostatnio, że angielska gospodyni ma dla siebie dużo czasu przed świętami po czym polska myśli tylko o kuchni! Gdyby odwiedziły się jedna stwierdziłaby, że jej dom i potrawy niesamowicie śmierdzą, a druga uznałaby gospodynię za nieprzygotowaną do świętowania.

Dzięki temu, że na wyspach mieszka bardzo dużo polaków zdobycie polskich smakołyków nie jest trudne. W każdym większym miasteczku jest polski sklep a w nim kiszone ogórki, kapusta, pierogi i wędlina. Uwierzcie mi  emigrantowi takie rzeczy smakują zupełnie inaczej!!! Już na widok naklejki na słoiku cieszę się jakbym była w domu!
Wigilia
W Angielskiej tradycji wigili się nie świętuje.... oj zaraz zaraz co ja opowiadam! Pewnie, że się świętuje, ale w pubie z piwem lub innym alkoholowym trunkiem. Nie ma to jak się dobrze napić przed świętami!!! Następnego dnia rano z kacem zjeżdżać po poręczy prosto pod choinkę aby rozpakowywać prezenty...

Prezenty
Długo nie mogłam się nadziwić jak Anglicy zdołają kupić setki prezentów. Teraz już wiem w czym tkwi sekret. Większość z nich zaczyna zbierać podarunki od połowy wakacji. Zaopatrują sie podczas letnich wyprzedaży i potem każdego miesiąca kupują więcej i więcej. Niejednokrotnie słyszałam historię, iż podarunki zajmują całe pokoje tak, że nie można do nich wejść. Nie wiem ile w nich prawdy a ile przechwalania, ale wiem że jest bogato.

W Wielkiej Brytanii bardzo popularne są kartki dawane na wszelkiego rodzaju okazje. Święta są wymarzonym okresem aby obdarować nimi całą rodzinę, znajomych w pracy oraz sąsiadów. W okolicy gdzie mieszkałam przez ostatnie pięć lat miałam bardzo przyjaznych sąsiadów, obecnie jest gorzej niż gorzej, ale mimo to ci z którymi dzielę ściany dostali ode mnie podarunki a pozostałym rozdałam kartki świąteczne. Nie liczyłam na rewanż i dobrze bo byłabym rozczarowana.


Drugi dzień 
Boxing day - tak nazywa się drugi dzień świąt który nie ma w sobie już niczego świątecznego. Niektórzy wracają do pracy a inni biegną do centów handlowych na wyprzedaże. Otwarte są kawiarnie, restauracje i wcale nie świecą pustkami. Podobnie jest pierwszego stycznia. Dobrym przykładem jestem ja :( będę pracowała 31.12 do około 17:00 a w Nowy Rok o 08:00 muszę się wstawić do pracy :( :( Oj to chyba znak, że trzeba szukać nowej posady! 


Instagramowe focie świąteczne:

Po sześciu latach pobytu w Anglii wiem, że nie jestem łatwym kąskiem do zangielszczenia. Płynie we mnie polska krew i  wyznaję polskie tradycje tak bardzo, iż nawet po 20 latach nie byłabym wstanie się ich wyprzeć! 

16 comments:

  1. Co to za Świeta przygotowane z gotowych produktów, tym bardziej, że angielskie jedzenie jest ochydne! Z tym rozbieraniem ozdób do 6 stycznia nie wiedziałam, w takim razie ledwo wrócę z Sylwestra to będę musiała rozbierać choinkę :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Karolciu, Ty jesteś Polką :) Angielski pech Ci niestraszny!

      Delete
  2. Jak zawsze piękne zdjęcia:) Kot jest uroczy!

    ReplyDelete
  3. wspaniały post, piękne zdjęcia!

    ReplyDelete
  4. Z ogromna przyjemnoscia czytalam ten post :) Bardzo ciekawia mnie inne tradycje :) Choc niby Swięta wszędzie sa podobne, to jednak roznia sie wieloma szczegolami. Czytajac Twoja notke, chyba jednak wole polską wigilię, polskie Święta i wszystkie polskie zwyczaje, ktore obchodzi sie w te kilka dni. Mimo wszystko wydaje sie, ze i u Ciebie bylo cudownie, choinka przepieknie przystrojona tak samo jak prezenty - bomba! :) Zycze Ci udanego zycia w Anglii i cudownego 2015 roku! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cieszę się bardzo, że post się podobał :) Zapomniałam jeszcze w nim dodać, że Anglicy jedzą niezliczoną ilość czekolady podczas świąt i piją niezliczone litry alkoholu...
      Szczęśliwego Nowego Roku!!!

      Delete
  5. super zdjęcia :) bardzo ładna choinka no i świetny kotek :) pozdrawiam!

    ReplyDelete
  6. ale fajne świąteczne zdjęcia :) koty super, ten jaśniejszy to mainkun?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, tak mały to maine coon a ten starszy brązowo czarny to british shorthair :)

      Delete
  7. Wszystko super! Jesli mozna zapytac to gdzie pracujesz, że 31 i 1 musisz być w pracy? Tragedia!! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. W firmie otwartej 24h na dobę!

      Delete
  8. Wielu szczęśliwych chwil w Nowym Roku :)

    ReplyDelete
  9. Wiesz, że pięknie mieszkasz ?!
    Świetne zdjęcia :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  10. Bardzo ciekawy post. Nie bez powodu mówi się, że polskie święta są najpiękniejsze, a grudniowe na pewno. Bo to co opisujesz brzmi strasznie. Wigilia w pubie? Hektolitry alkoholu? Właściwie brak 2-go dnia świąt!? No i praca w Nowy Rok! Dla mnie to jakiś koszmar. Dlatego podziwiam Cię, że mimo wszystko starasz się podtrzymywac naszą tradycję. A wyobrażam sobie, że nie jest łatwo, gdy otoczenie postępuje inaczej.Twój dom przystrojony jest wspaniale, kot jak zawsze zachwyca, no i Ty - piękna i elegancka!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...